QUESTO È UN DOCUMENTO LEGALMENTE VINCOLANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE.

Prenotando o partecipando a un tour ("Tour") organizzato da Real's Tours NYC LLC ("Real's Tours NYC", "noi" o "nostro"), tu ("io", "me", "mio" o "Partecipante") accetti i termini riportati di seguito. Se non sei d'accordo, non partecipare ad alcun Tour.

1. PARTECIPAZIONE VOLONTARIA

Partecipo volontariamente a un Tour fornito da Real's Tours NYC. I tour possono includere camminate, uso di mezzi di trasporto pubblico, traghetti, autobus o van, aree all'aperto, luoghi affollati e strade pubbliche. Comprendo che tali ambienti non sono sotto il controllo di Real's Tours NYC.

2. PRESA D'ATTO DEI RISCHI

Comprendo che partecipare a un Tour comporta alcuni rischi, tra cui, a titolo esemplificativo:

• Inciampi, scivolate o cadute su marciapiedi, cordoli, ponti, scale e superfici irregolari;
• Interazione con traffico veicolare, biciclette, autobus, monopattini, pedoni e folle;
• Esposizione a condizioni meteo (caldo, neve, freddo, pioggia, ghiaccio, vento);
• Incidenti o ritardi nei trasporti pubblici (metropolitana, traghetto, autobus, rideshare, van);
• Spinte o urti accidentali in aree pubbliche affollate;
• Rumore, qualità dell'aria o rumori improvvisi (sirene, traffico, cantieri);
• Cambi di percorso o orario imprevisti al di fuori del controllo di Real's Tours NYC.

Comprendo che durante la partecipazione a tour urbani e attività legate al trasporto possono verificarsi infortuni, malattie, danni alla proprietà o persino il decesso.

Accetto volontariamente tutti questi rischi, noti e ignoti.

3. SALUTE E CONDIZIONI FISICHE

Confermo di essere fisicamente idoneo a partecipare in sicurezza a un Tour che richiede camminate e uso di mezzi di trasporto, e che mi occuperò dei miei bisogni di salute (idratazione, farmaci, riposo, ecc.). Se ho dubbi sul mio stato di salute o sulle mie capacità, mi impegno a consultare un medico prima di partecipare.

4. MINORI

Se sono responsabile di un minore, accetto la piena responsabilità per la sua partecipazione, sicurezza, comportamento e conformità a questi termini. Questa liberatoria si applica allo stesso modo a qualsiasi partecipante minorenne. Accetto di manlevare Real's Tours NYC da qualsiasi reclamo presentato dal minore o per suo conto.

5. ESONERO DI RESPONSABILITÀ

Nella massima misura consentita dalle leggi dello Stato di New York, sollevo, esonero e manlevo Real's Tours NYC LLC, i suoi titolari, dipendenti, collaboratori indipendenti (inclusi le guide turistiche), agenti, rappresentanti, assicuratori e affiliati (i "Soggetti esonerati") da qualsiasi reclamo, danno, perdita o responsabilità derivante dalla mia partecipazione al Tour, inclusi, a titolo esemplificativo:

• Infortuni, malattie o decesso;
• Perdita o danneggiamento di beni;
• Incidenti o eventi causati da terzi, folle o condizioni di spazi pubblici;
• Ritardi, disagi o cambi di programma;
• Disagio emotivo o perdita di godimento.

Il presente esonero si applica ai reclami derivanti da semplice negligenza dei Soggetti esonerati o da condizioni pubbliche al di fuori del loro controllo.

Questo esonero non si applica ai reclami che non possono essere legalmente esclusi secondo la legge di New York, come la colpa grave.

6. LIMITAZIONE DEI DANNI

Se Real's Tours NYC dovesse essere ritenuta responsabile per qualsiasi reclamo, accetto che la sua responsabilità complessiva sarà limitata all'importo da me corrisposto per il Tour.

Real's Tours NYC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali.

7. OBBLIGO DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI

Accetto di seguire tutte le istruzioni del personale di Real's Tours NYC. Comprendo che posso essere allontanato dal Tour, senza rimborso, se mi comporto in modo pericoloso, disturbante, illegale o offensivo verso altri.

8. SERVIZI E LUOGHI DI TERZI

Comprendo che i Tour possono includere trasporti, strutture e spazi pubblici che non sono di proprietà o gestiti da Real's Tours NYC. Accetto che Real's Tours NYC non è responsabile per le azioni, le politiche o il funzionamento di:

• Sistemi di trasporto pubblico
• Servizi di traghetto
• Parchi o spazi municipali
• Autobus, van o servizi di rideshare
• Attrazioni o strutture gestite da terzi

9. AUTORIZZAZIONE ALL'USO DI IMMAGINI E CONTENUTI MULTIMEDIALI

Comprendo che Real's Tours NYC può scattare fotografie di gruppo o registrare video durante il Tour. Autorizzo Real's Tours NYC a utilizzare la mia immagine per finalità di marketing, documentazione o promozione senza compenso. Se non desidero apparire in primo piano, informerò la guida prima dell'inizio del Tour.

10. MANLEVA

Accetto di manlevare, difendere e tenere indenni Real's Tours NYC e i Soggetti esonerati da qualsiasi reclamo, richiesta o spesa (incluse le spese legali) derivante da:

• Mie azioni o negligenze;
• Violazione di norme o diritti di terzi;
• Qualsiasi reclamo avanzato da minori sotto la mia responsabilità.

11. LEGGE APPLICABILE

Il presente accordo è regolato dalle leggi dello Stato di New York. Qualsiasi controversia dovrà essere presentata esclusivamente presso i tribunali situati nella Contea di New York, NY.

12. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

Se una qualsiasi parte della presente liberatoria dovesse essere ritenuta non applicabile, le restanti sezioni rimarranno valide nella massima misura consentita dalla legge.

13. PRESA D'ATTO

Firmando di seguito (o accettando elettronicamente durante il processo di acquisto), dichiaro di:

• Confermare di aver letto e compreso questa liberatoria;
• Comprendere di rinunciare a determinati diritti legali;
• Accettare volontariamente e senza pressioni;
• Accettare per me stesso e per qualsiasi partecipante minorenne.

FIRMA

Nome del partecipante: _____________________________________

Firma: ________________________________________________________

Data: __________________________

Se firmi per un minore:

Nome/i del/dei minore/i: _________________________________________

Relazione con il minore: ____________________________________________

Nota: Prenotando e/o partecipando a un tour di Real's Tours NYC, dichiari di aver letto, compreso e accettato questa liberatoria. L'accettazione elettronica durante il processo di prenotazione costituisce la tua firma.

INFORMAZIONI DI CONTATTO

Se hai domande su questa Liberatoria di responsabilità, contattaci:

Real's Tours NYC

212 E 182 ST APT 4G Bronx, NY 10457

Telefono: +1 (718) 362-0165

Email: info@realstoursnyc.com