CECI EST UN DOCUMENT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT. A LIRE ATTENTIVEMENT.

En réservant ou en participant à une visite (« Visite ») organisée par Real's Tours NYC LLC (« Real's Tours NYC », « nous », « notre » ou « notre »), vous (« Je », « moi », « mon » ou « Participant ») acceptez les conditions énoncées ci-dessous. Si vous n’êtes pas d’accord, ne participez à aucun Tour.

1. PARTICIPATION VOLONTAIRE

Je participe volontairement à une tournée proposée par Real's Tours NYC. Les visites peuvent inclure la marche, l'utilisation des transports en commun, les voyages en ferry, en bus ou en camionnette, les espaces extérieurs, les espaces bondés et les rues publiques. Je comprends que ces environnements ne sont pas sous le contrôle de Real's Tours NYC.

2. RECONNAISSANCE DES RISQUES

Je comprends que participer à un Tour comporte certains risques, notamment :

• Trébuchements, glissades ou chutes sur les trottoirs, les bordures, les ponts, les escaliers et les surfaces inégales ;
• Interaction avec la circulation automobile, les vélos, les bus, les scooters, les piétons et la foule ;
• Exposition aux conditions climatiques (chaleur, neige, froid, pluie, verglas, vent) ;
• Incidents ou retards dans les transports publics (métro, ferry, bus, covoiturage, camionnettes) ;
• Être poussé ou frappé accidentellement dans des lieux publics bondés ;
• Bruit, qualité de l'air ou bruits forts soudains (sirènes, circulation, travaux) ;
• Modifications inattendues de l'itinéraire ou de l'horaire hors du contrôle de Real's Tours NYC.

Je comprends que des blessures, des maladies, des dommages matériels, voire la mort, peuvent survenir lors de la participation à des visites urbaines et à des activités liées au transport.

J'assume volontairement tous les risques liés au Tour, qu'ils soient connus ou inconnus.

3. SANTÉ ET CONDITION PHYSIQUE

Je confirme que je suis physiquement capable de participer en toute sécurité à un Tour qui nécessite la marche et l'utilisation de transports, et que je surveillerai mes propres besoins en matière de santé (hydratation, médicaments, repos, etc.). Si j'ai des doutes sur ma santé ou mes capacités, j'accepte de consulter un professionnel de la santé avant de participer.

4. MINEURS

Si je supervise un mineur, j'accepte l'entière responsabilité de sa participation, de sa sécurité, de sa conduite et du respect de ces conditions. Cette renonciation s'applique également à tout participant mineur. J'accepte d'indemniser Real's Tours NYC pour toute réclamation intentée par ou au nom du mineur.

5. DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par les lois du State of New York, je libère, renonce et décharge Real's Tours NYC LLC, ses propriétaires, employés, entrepreneurs indépendants (y compris les guides touristiques), agents, représentants, assureurs et sociétés affiliées (« Parties libérées ») de toute réclamation, dommage, perte ou responsabilité découlant de ma participation au Tour, y compris, mais sans s'y limiter :

• Blessures, maladies ou décès ;
• Perte ou dommage matériel ;
• Accidents ou incidents causés par des tiers, des foules ou des conditions publiques ;
• Retards, inconvénients ou changements de plans ;
• Détresse émotionnelle ou perte de plaisir.

Cette décharge s'applique aux réclamations découlant d'une négligence ordinaire des parties libérées ou de conditions publiques indépendantes de leur contrôle.

Cette décharge ne s'applique pas aux réclamations auxquelles il est légalement impossible de renoncer en vertu de la loi de New York, comme la négligence grave.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

Si Real's Tours NYC est déterminé comme responsable d'une réclamation, j'accepte que sa responsabilité totale soit limitée au montant que j'ai payé pour le voyage.

Real's Tours NYC ne sera pas responsable des dommages accessoires, indirects ou consécutifs.

7. RESPONSABILITÉ DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS

J'accepte de suivre toutes les instructions du personnel de Real's Tours NYC. Je comprends que je peux être exclu du Tour, sans remboursement, si je me comporte de manière dangereuse, perturbatrice, illégale ou abusive envers autrui.

8. SERVICES ET EMPLACEMENTS DE TIERS

Je comprends que les visites peuvent impliquer des transports, des lieux et des espaces publics qui n'appartiennent pas ou ne sont pas exploités par Real's Tours NYC. J'accepte que Real's Tours NYC n'est pas responsable des actions, politiques ou opérations de :

• Systèmes de transports publics
• Services de traversiers
• Parcs ou espaces municipaux
• Fournisseurs de bus, de fourgonnettes ou de covoiturage
• Attractions ou lieux exploités par des tiers

9. AUTORISATION PHOTOGRAPHIE ET ​​MÉDIA

Je comprends que Real's Tours NYC peut prendre des photos ou des vidéos de groupe pendant la tournée. J'autorise Real's Tours NYC à utiliser mon image à des fins de marketing, de documentation ou de promotion sans compensation. Si je ne souhaite pas apparaître en bonne place, j'en informerai le guide avant le début de la visite.

10. INDEMNISATION

J'accepte d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Real's Tours NYC et les parties libérées de toute réclamation, demande ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :

• Mes actions ou négligences ;
• Ma violation des règles ou des lois ;
• Toute réclamation intentée par des mineurs sous ma surveillance.

11. LOI APPLICABLE

Cet accord est régi par les lois du State of New York. Tout litige devra être porté exclusivement devant les tribunaux situés à New York County, NY.

12. DIVISIBILITÉ

Si une partie de cette renonciation est jugée inapplicable, les sections restantes resteront valables dans toute la mesure permise par la loi.

13. REMERCIEMENT

En signant ci-dessous (ou en acceptant électroniquement lors du processus d'achat), je :

• Confirmez que j'ai lu et compris cette renonciation ;
• Comprenez que je renonce à mes droits légaux ;
• Accepter volontairement et sans pression ;
• Acceptez en mon nom et au nom de tout participant mineur.

SIGNATURE

Nom du participant : _____________________________________

Signature: ________________________________________________________

Date: __________________________

Si vous signez pour un mineur :

Nom(s) du(des) mineur(s) : _________________________________________

Lien avec le mineur : __________________________________________________________

Remarque : En réservant et/ou en participant à une visite Real's Tours NYC, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par cette renonciation. L'acceptation électronique lors du processus de réservation constitue votre signature.

COORDONNÉES

Si vous avez des questions concernant cette exonération de responsabilité, veuillez nous contacter :

REAL's TOURS NYC

212 E 182 ST APT 4GBronx, NY 10457

Téléphone : +1 (718) 362-0165

Courriel : info@realstoursnyc.com