ESTE ES UN DOCUMENTO LEGALMENTE VINCULANTE. LEA CON ATENCIÓN.

Al reservar o participar en un recorrido ("Recorrido") operado por Real's Tours NYC LLC ("Real's Tours NYC", "nosotros", "nos" o "nuestro"), usted ("yo", "mí", "mi" o "Participante") acepta los términos establecidos a continuación. Si no está de acuerdo, no participe en ningún Recorrido.

1. PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA

Participo voluntariamente en un Recorrido proporcionado por Real's Tours NYC. Los Recorridos pueden incluir caminatas, uso del transporte público, viajes en ferry, traslados en autobús o camioneta, áreas al aire libre, espacios concurridos y calles públicas. Entiendo que estos entornos no están bajo el control de Real's Tours NYC.

2. RECONOCIMIENTO DE RIESGOS

Entiendo que participar en un Recorrido implica ciertos riesgos, incluyendo, entre otros:

• Tropezones, resbalones o caídas en aceras, bordillos, puentes, escaleras y superficies irregulares;
• Interacción con el tráfico vehicular, bicicletas, autobuses, scooters, peatones y multitudes;
• Exposición a condiciones climáticas (calor, nieve, frío, lluvia, hielo, viento);
• Incidentes o retrasos en el transporte público (metro, ferry, autobús, transporte compartido, camionetas);
• Ser empujado o golpeado accidentalmente en áreas públicas concurridas;
• Ruido, calidad del aire o sonidos fuertes repentinos (sirenas, tráfico, construcción);
• Cambios inesperados de ruta o de horario fuera del control de Real's Tours NYC.

Entiendo que pueden ocurrir lesiones, enfermedades, daños a la propiedad o incluso la muerte al participar en recorridos urbanos y actividades relacionadas con el transporte. Asumo voluntariamente todos los riesgos asociados con el Recorrido, ya sean conocidos o desconocidos.

3. SALUD Y CONDICIÓN FÍSICA

Confirmo que soy físicamente capaz de participar de manera segura en un Recorrido que requiere caminar y el uso de transporte, y que supervisaré mis propias necesidades de salud (hidratación, medicamentos, descanso, etc.). Si tengo dudas sobre mi salud o capacidad, acepto consultar con un profesional médico antes de participar.

4. MENORES DE EDAD

Si estoy supervisando a un menor, acepto la plena responsabilidad por su participación, seguridad, conducta y cumplimiento de estos términos. Esta exención se aplica por igual a cualquier participante menor de edad. Acepto indemnizar a Real's Tours NYC por cualquier reclamo presentado por el menor o en su nombre.

5. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida máxima permitida por las leyes del Estado de Nueva York, libero, eximo y deslindo a Real's Tours NYC LLC, sus propietarios, empleados, contratistas independientes (incluyendo guías turísticos), agentes, representantes, aseguradores y afiliados ("Partes Liberadas") de cualquier reclamo, daño, pérdida o responsabilidad que surja de mi participación en el Recorrido, incluyendo pero no limitado a:

• Lesiones, enfermedades o muerte;
• Pérdida o daño a la propiedad;
• Accidentes o incidentes causados por terceros, multitudes o condiciones públicas;
• Retrasos, inconvenientes o cambios de planes;
• Angustia emocional o pérdida del disfrute.

Esta liberación se aplica a reclamos que surjan de la negligencia ordinaria de las Partes Liberadas o de condiciones públicas fuera de su control. Esta liberación no se aplica a reclamos que legalmente no pueden ser exonerados bajo la ley de Nueva York, como la negligencia grave.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Si se determina que Real's Tours NYC es responsable de cualquier reclamo, acepto que su responsabilidad total se limitará al monto que pagué por el Recorrido. Real's Tours NYC no será responsable por daños incidentales, indirectos o consecuentes.

7. RESPONSABILIDAD DE SEGUIR INSTRUCCIONES

Acepto seguir todas las instrucciones del personal de Real's Tours NYC. Entiendo que puedo ser retirado del Recorrido, sin derecho a reembolso, si me comporto de manera insegura, perturbadora, ilegal o abusiva hacia los demás.

8. SERVICIOS Y LUGARES DE TERCEROS

Entiendo que los Recorridos pueden involucrar transporte, lugares y espacios públicos que no son propiedad ni son operados por Real's Tours NYC. Acepto que Real's Tours NYC no es responsable de las acciones, políticas u operaciones de: sistemas de transporte público, servicios de ferry, parques, proveedores de transporte compartido o atracciones operadas por terceros.

9. AUTORIZACIÓN DE FOTOGRAFÍA Y MEDIOS

Entiendo que Real's Tours NYC puede tomar fotografías o videos grupales durante el Recorrido. Autorizo a Real's Tours NYC a utilizar mi imagen para fines de marketing, documentación o promoción sin compensación. Si no deseo aparecer de manera destacada, informaré al guía antes de que comience el Recorrido.

10. INDEMNIZACIÓN

Acepto indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Real's Tours NYC y a las Partes Liberadas de cualquier reclamo, demanda o gasto (incluyendo honorarios legales) que surja de: mis acciones o negligencia; mi violación de reglas o leyes; o cualquier reclamo presentado por menores bajo mi supervisión.

11. LEY APLICABLE

Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nueva York. Cualquier disputa debe presentarse exclusivamente en los tribunales ubicados en el Condado de Nueva York, NY.

12. DIVISIBILIDAD

Si alguna parte de esta exención se considera inaplicable, las secciones restantes seguirán siendo válidas en la medida máxima permitida por la ley.

13. RECONOCIMIENTO

Al firmar a continuación (o al aceptar electrónicamente durante el proceso de compra), yo:

• Confirmo que he leído y entiendo esta exención;
• Entiendo que estoy renunciando a derechos legales;
• Acepto voluntariamente y sin presión;
• Acepto en mi nombre y en nombre de cualquier participante menor de edad.

FIRMA

Nombre del Participante: _____________________________________

Firma: ________________________________________________________

Fecha: __________________________

Si firma por un menor: Nombre del menor(es): _________________________________________

Relación con el menor: ____________________________________________

Nota: Al reservar y/o participar en un recorrido de Real's Tours NYC, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a esta exención. La aceptación electrónica durante el proceso de reserva constituye su firma.

INFORMACIÓN DE CONTACTO Real's Tours NYC 212 E 182 ST APT 4G, Bronx, NY 10457 Teléfono: +1 (718) 362-0165 Correo electrónico: info@realstoursnyc.com